Prevod od "ovdje kad" do Italijanski


Kako koristiti "ovdje kad" u rečenicama:

Misliš li da je Giles ikada igrao "Bilo gdje osim ovdje" kad je bio u školi?
Credi che Giles abbia mai fatto questo gioco quando andava a scuola?
Sve je zapoèelo ovdje... kad je moj zrakoplov poletio.
Tutto è iniiato quando il mio aereo è decollato
Zašto ste ovdje kad oni nemaju pravo glasanja?
Che ci fa qui, dato che i carcerati non hanno diritto al voto?
Pocni živjeti život ovdje kad si tu prije nego što opet moraš otici.
Dovresti essere più presente con noi, quando torni a casa perché poi devi ripartire.
Hladno je ovdje kad si sam, zar ne?
Fa freddo qui fuori quando sei da solo, eh?
Da, to je bilo ovdje kad sam ja stigao.
Ah, sì, l'ho vista quando sono arrivato.
Oèigledno je da ne mogu biti ovdje kad se to dogodi.
Ovviamente non posso essere qui quando accadra'.
Ali možda neæu biti ovdje kad se vratiš.
Potrei non essere più qui, quando torni.
Sad, ako ovo uspije, èekat æu te ovdje kad izaðeš.
Ora, se funzionera', io saro' proprio qui fuori ad aspettarti quando uscirai fuori.
Echo æe biti ovdje kad se vratiš.
Cioe', Echo sara' qui quando tornerai.
Stvarno želim raditi ovdje kad budem stariji.
Voglio proprio lavorare qui quando saro' grande.
Nisam bila ovdje kad je sve krenulo po zlu izmeðu Artieja i MacPhersona, ali sam znala da je loše.
Non ero qui quando le cose precipitarono tra Artie e Macpherson, ma... so che fu pesante.
Bila si na odmoru ovdje kad je poèelo bombardiranje, rat i ostalo.
tu eri in vacanza qua. Poi e' scoppiata la guerra e hai perso tutto.
Bit æu ovdje kad se vratiš.
Saro' qui quando torni dal lavoro.
Bio sam ovdje kad je Henry zapoèeo operaciju.
Ero qui quando Henry inizio' l'operazione.
Nije bio ovdje kad sam ustao.
Non era qui quando mi sono alzato.
Nemoj biti ovdje kad se vratim, u redu?
Non farlo. Non farti trovare ancora qui quando torno, ok?
Ako budemo ovdje kad stigne hotelsko osiguranje, ostat æemo tu vjeèno.
Se siamo ancora qui quando arriva la security dell'albergo, non ce ne andremo piu'. Abbiamo molto da fare.
Dolazim ovdje kad želim biti sam.
Vengo qui quando ho bisogno di stare da solo. Una magnum calibro 44?
Nije bila ovdje kad se Sam vratio kuæi.
Io... Non era qui quando Sam e' tornato a casa. Sam?
Djevojèica je bila ovdje kad se to dogodilo.
La ragazzina era qui quando e' successo.
Pa, bio je ovdje kad smo se vratili sa lutkarske predstave.
Era qui quando siamo andati a vedere le marionette.
Bilo je ljudi ovdje kad smo stigli.
C'era della gente, quando siamo arrivati.
Završio sam ovdje kad sam zadnji put kuhao za bijelce.
L'ultima volta che ho cucinato per dei bianchi sono finito qui.
Bio sam ovdje kad te je tvoja majka ostavila tvoja prava majka.
Ero qui il giorno in cui fosti abbandonato da tua madre, la tua vera madre.
Dozvolio sam mu da ostane ovdje kad je stigao u grad, ali našao si je novo mjesto.
Gia', quando era appena arrivato in citta' l'ho ospitato qui, poi ha trovato casa.
Nemoj da te naðem ovdje kad se vratim ujutro.
Vedi di non farti trovare qui quando rincaserò domattina.
Zakljuèaj vrata, svi æemo biti ovdje kad se probudiš.
Troverai... ancora... tutte le porte chiuse al tuo risveglio.
Dolazila sam ovdje kad je bio beba.
Venivo spesso qui, quando era piccolo.
Ili ćeš tvrditi da sada ga uvukla natrag u ovdje kad je shvatio što je bio u nevolji?
O volete sostenere che l'abbia rimesso qui di nascosto quando ha capito in quali guai si fosse ficcato?
Ili kada ste donijeli Dig ovdje kad je zatrovan kurare.
O quando hai portato qui Dig quando era avvelenato dal curaro.
Bit æu ovdje kad budeš spremna.
Mi troverai qui quando sarai pronta.
Govorim za mog muža, Louie LIP ovdje, kad vam kažem da je on imao nikakvu ulogu u whackin 'Vince Bianchi.
Parlo per mio marito, Louie "Il Labbro", qui presente, e le dico che non ebbe alcun ruolo nell'eliminazione di Vince Bianchi.
Ne želim te vidjeti ovdje kad se vratim.
Non voglio trovarti qui al mio ritorno.
Moj muž napravio je mali ranè ovdje kad nije bilo nièega dokle god pogled seže.
Mio marito costrui' un piccolo ranch qui quando c'erano solo colline fino all'orizzonte.
0.47548508644104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?